【10.20 現在地情報：福岡県福岡市】 またいい出会いがあった♪ (I met a good guy in Fukuoka.)

昨日は、北九州市から福岡市博多区まで走って、

 

夜、幼馴染のじゅんやと合流し、飲みに行った。

 

 

見た目も中身も相変わらず男前で、もつ鍋を食べながら楽しく話していたら、

 

あっという間に時間が経っていった。

Yesterday, I met my old friend "Jun-ya" in Fukuoka.
We went to a bar together and talked a lot.
He is very talented man and good-looking guy.
We enjoyed talking each other.
 

２軒目は、じゅんやの職場であるホテルのバーで飲み、嫁さんも合流！

 

「さすが、じゅんやが選んだ人だなぁ。」

 

という感じの、素敵な人！

 

 

旧友にも嫁さんにも会えて、楽しい夜だった。

 

Then, his wife joined us.
She is also talented and very beautiful woman.
They are new married couple.

I was so glad  that one of my good friend looked very happy.

そして、夜はどっかで適当にキャンプ…

 

 

と思っていたんだけど、

二人が「全然いいから、うちに泊まりなよ！」と言ってくれたので、

 

お言葉に甘えて、結局、新婚さんの家に泊めてもらうことになった。

 

すまんの～！

 

二人とも、どうもありがとう！

They allowed me to stay at their house.
I thought I wouldn't, but... they are so kind.so I did.

Thanks mate!

 

 

 

そして今朝、じゅんやは早朝から出張へ出かけてしまったので、

 

ろくに挨拶も出来なかった！

 

でも、またそのうちな～☆(^～^)/

(一緒に写真を撮ることもできなかった…じゅんやファンのみなさん、ごめんなさい。)

 

 

Today, in the morning...

 

午前中、

韓国行きのフェリーチケットを取りに、国際ターミナル港へ。

 

I went to the International ferry terminal in Fukuoka.
 

そして、



【２２日(土)のチケットがギリギリ取れた～！】

I've got a ticket to Korea!  I'm going to leave Japan on 22th Oct.

 

二等9000円＋自転車1000円＋サーチャージ1000円＋ターミナル使用料500円＋手荷物６００円

＝１２１００円　也

The ticket cost AUD$150 in total.


 

ネットでチェックしたとき、今週末は、なぜか予約がいっぱいだったのだけど、

 

受付で聞いてみると、どうやら今、釜山では「世界花火祭り」(？)なるものをやっているらしい。

 

それを目当てで行く人が多くて、すごい混みようだとか。

 

 

「それって、土曜日もやってるんですか？」

 

 

と聞いてみると、

 

 

「結構、長い期間やってるみたいで、土曜日もやってるはずですよ。」

 

 

とのこと。

 

 

おおっ！

なんか、ちょっと楽しみじゃないかー！

 

 

今年の夏は、震災の自粛ムードのため、楽しみにしていた地元の花火大会も中止になり、

 

がっかりだったので、釜山で花火を見られたらラッキーだな☆

 

I got a good imformation.
"The international fireworks festival" is going on  In Busan on this week.
So I would be able to join it !
 

 

とにかく、ようやく渡航日が決まった～♪いよいよ韓国だ！

 

（今年は三島の秋祭りには行けないけど、旅を終えたらぜひまた参加したいから、

　諒くんよろしくね～！）

Anyhow, I've got a ticket to Korea finally.
I'm so happy now.

 

 

さて。

 

 

出発までの二日間、日本でいろいろやっとかなくちゃ。

 

【まずは、長浜ラーメンを食べて落ち着いて…笑】

Fukuoka is famous for good Ramen-noodles.
I enjoyed it today.

 

 

「やっぱり代えのスポークも必要だろうなぁ。」

 

 

と思い、ネットで調べた「CLEAT」(クリート)というお店へ行ってみた。

Then I went to a bike shop to give some maintenance on my bike.

 

すると、そこの店長さんがと～ってもいい人で♪

 

The owner of the bike shop was really good man.

 

俺が旅先で困らないようにと、ケーン号の調子をいろいろと見てくれて、

 

前のスプロケットの交換をお願いしたら、チェックの仕方も教えてくれて、

 

スポークも何種類も用意してくれて、

 

ブレーキ＆ギアワイアーも必要でしょって言って用意してくれ…

 

He talk to me friendly and gave a good maintenance on my bike.
He taught me how to find problems on a bike.
He gave me some parts...


 

最後に、「お金はいいよ。」って！

 

Then he said, "You don't need to pay."

 

いやいや！

 

 

そぉ～れはさすがに！(~~;)!!

 

What!?
I thought it's not fair for him.I wanted to pay for what he did for me.

 

いくらちゃっかり者の俺でも、そこまでは…と断ろうとしたけど、

 

 

「無事に帰ってくればいいから。」

 

 

って。(:_;)

But he just said,

"Please come back safely."

 

 

【ほんとに、ありがとうございました！】

He is really good guy.
Thanks very much.

 

また今日も、いい出会いのある思い出に残る日になった☆

 

いってきます！

He made me happy.
I'm greatful for meating with him today.

 

 

そしてそして。

 

クリートの店長さんが、おもしろい情報をくれた。

 

 

「近くの焼き鳥屋さんは、初めて自転車でアフリカ大陸を縦断した、元冒険家だよ。」

 

 

へ～！！

 

それは、すっごくおもしろそう！

 

 

ということで、今夜これから行ってきます♪

 

楽しい話が聞けるといいなー！