忍者ブログ
元気があれば、なんでもできる。
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日の夕方の船に乗って、中国(青島)へ渡ります。

20111126_1.JPG

【さようなら韓国~!】


ようやく、中国の旅が始まるので、わくわくするなぁ。

PR
11月24日(木) 【旅 89日目 韓国35日目】
 
24th Nov. (89th day/ 35th day in Korea)
 
 
今日は、弘大(ホンデ)の南、道路脇の緑地での目覚め。
 
 
まだ、午前3時半だった。
 
 
寒ぁ~むぃっ!((((;゚Д゚)))
 
 
I stayed beside of the road near Hondae last night.
When I woke up, it was 3:30 in the morning.
 
I woke up because the inside of my tent was too cold to keep sleeping.
 
11月22日(火) 【旅 87日目 韓国33日目】
 
22th Nov. (87th day/ 33th day in Korea)
 
 
今日は、ソウル駅の裏にあるチムジルバンでの目覚め。
 
20111117_1.JPG
 
【ここに泊まるのは、2回目】
 
一泊12000W (約850円)は、チムジルバンにしては高い方。
 
(ソウルは、ほかの都市よりもちょっと物価が高い。)
 
 
でもやはり、「それで経営は大丈夫なのかな?」と、心配になってしまう。
 
こっちはありがたいんだけど…。
 
 
I stayed at Jjimjilbang in Seoul last night.
That Jjimjilbang cost 12000W (AUD $10) to stay orvernight.
Although it's still cheap enough, 
the price is  more expensive than Jjimjilbang in other cities.
Prices are bit higher in Seoul.
 
But I still wonder how they can manage Jjimjilbang with such a small fees.
 
11月20日(日) 【旅 85日目 韓国31日目】
 
 
今日は、漢江(ハンガン)に架かる漢南大橋の下での目覚め。
 
I stayed under a brige lastnight.
 
 
20111120.JPG
 
【人目につかず、トイレも屋根もあった】
 
I know this site looks ugly...but it was safe and convenient.
 
11月19日(土) 【旅 84日目 韓国30日目】
 
 
今日も、ソウルにあるヨンくんの家での目覚め。
 
朝9時過ぎに、仕事へ行ったヨンくんが帰ってきたので、
 
まずは朝飯を食べに、一緒に出かけた。
 
 
おいしい"ソルロンタン"が食べられるからと、わざわざタクシーを拾って、
 
ソルロンタンの人気店へ連れて行ってくれた。
 
 
I stayed at Young-kun's house in Seoul again last night.
After 9 am, we went out for breakfast.
 
Today's breakfast was "Sol-rong-tang."
Young-kun took me to a famous restaurant by taxi.
 
20111119_1.JPG
 
【これが、ソルロンタン】
 
牛肉が、たっぷり入っている。
 
This is Sol-rong-tang.
It has lots of beef in it.
 
旅の道のり

より大きな地図で アジア → ヨーロッパの旅 を表示
最新コメント
[03/15 じょん子]
[03/14 縄田ヒトミ]
[02/17 ぴょんきぃ]
[02/17 ぐっちょん]
[02/17 ぐっちょん]
カレンダー
07 2018/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カウンター
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright © Horiken's travels All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]