2010.12.1 マリーバで、順調にバイト中。(I'm enjoying my life in Mareeba.)

マリーバでのバイト生活は、今のところ楽しく順調に進んでいる。
(My life in Mareeba has been going well so far.)


毎朝４時に起きて、朝食と昼食を作り、
(Everyday I wake up at 4am and cook my breakfast and lunch.)


朝６時から夕方５時まで、みっちり働いている。
(We work from 6am to 5pm.)


最初に、
(When I got this job,I said)

「運動と経験がしたいので、キツい仕事をやりたいです。」
(I want to do hard work and many things for my experience.)


と、お願いしたので、ほんと毎日くたくたに疲れる。
(So my boss gave me hard works.Every day I'll be very tired.)


でも、いつも全力で一生懸命働いているので、
(Because I do my best every time,)


職場の人たちも俺の働きっぷりを認めてくれて、とても良くしてくれる♪
(people working there are very nice to me.)




仕事内容にも、一緒に働く人にも満足しているので、
(I'm satisfied with the work and workers.)


あと６週間、ここでうまくやっていけそうだ☆
(I think I can work here for 6 more weeks.)



いつも、スーパーで買い物をして、まだ明るいうちに帰るけど、
(I always go to supermarket on the way to home.And it's still not dark.)

狭くて暗いテントでの生活では、特になにもすることがないし、
(But I don't have anything to do in my small tent.)


なによりも、しっかり寝たいので、
(I want to take enough rest.)


シャワーを浴びて晩飯を作って食べたら、夜９時くらいにはもう寝ている。
(after taking shower and having dinner I'll go to bed soon.It's before 9pm.)


一日が過ぎるのが、とても早い。
(One day passes very fast.)



そういえば、今日からもう１２月！
(By the way, it's already December!)


この前、メルボルンにいるウィルとスカイプで話して相談して、
(I talked with Will on skype the other day.)

１月下旬に、タスマニアを自転車で一緒に旅することが決まった♪
(We had decided to go to Tasmania together in January.)


またまた、楽しみな予定ができた☆
(I'm looking forward to traveling with Will again!)


それまで、しっかり働いてお金を貯めなくちゃ。
(I must keep working hard until January and make some money for the travel.)