一週間、旅の記録が途絶えましたが、
元気満々、メイウェンティで、台湾一周は進んでいます。
人との出会いや見所が多すぎて、
記録を書く時間と、パソコンのバッテリーがないのであります。。。
It's been 1 week since my last update.
My travel in Taiwan has been very fun.
I met so many nice people,ate tasty foods,saw good sceneries.
All I need is a few time to get relaxed, and more PC battery.
元気満々、メイウェンティで、台湾一周は進んでいます。
人との出会いや見所が多すぎて、
記録を書く時間と、パソコンのバッテリーがないのであります。。。
It's been 1 week since my last update.
My travel in Taiwan has been very fun.
I met so many nice people,ate tasty foods,saw good sceneries.
All I need is a few time to get relaxed, and more PC battery.
+ + + + + + + + + +
今は、台湾の東海岸を、

【北!】
へ、向かっています。
3日前、この北回帰線を北側に越え、熱帯から再び、亜熱帯へと戻ってきました。
I passed the tropic of cancer toward north 3 days ago.
しかしまだまだ暖かく、最高気温は26~27℃。
雨の中を走っていても、

【こんな格好で、寒くないのがうれしい。】
It's still warm here.
I didn't need rain jacket even when it was raining.
今日はこれから、台湾一周する際、
イチバン危険でイチバン景色がすごいと言われる、清水断崖のルート。
道が狭くトラックがバンバン走るところらしいので、
よぉ~く気をつけて行ってきます。
Today, I'm going to ride on the most dangerous road in my travel in Taiwan.
I'll be much careful for riding today.
台北到着までは、あと3日かな。
そのあと、
台北 → 基隆 → 馬祖島 → 馬尾(中国)
という道のりなので、
台湾の旅は、あと1週間くらい。
予想通り、だいぶ長くなったけど、台湾を離れるのが残念で仕方ない。
I think I need 3 more days to get back to Taipei.
Then I need a few more days to meet some of my friends.
So I think I'll go back in China in 1 week.
I would miss Taiwan after my leaving there...
【北!】
へ、向かっています。
3日前、この北回帰線を北側に越え、熱帯から再び、亜熱帯へと戻ってきました。
I passed the tropic of cancer toward north 3 days ago.
しかしまだまだ暖かく、最高気温は26~27℃。
雨の中を走っていても、
【こんな格好で、寒くないのがうれしい。】
It's still warm here.
I didn't need rain jacket even when it was raining.
今日はこれから、台湾一周する際、
イチバン危険でイチバン景色がすごいと言われる、清水断崖のルート。
道が狭くトラックがバンバン走るところらしいので、
よぉ~く気をつけて行ってきます。
Today, I'm going to ride on the most dangerous road in my travel in Taiwan.
I'll be much careful for riding today.
台北到着までは、あと3日かな。
そのあと、
台北 → 基隆 → 馬祖島 → 馬尾(中国)
という道のりなので、
台湾の旅は、あと1週間くらい。
予想通り、だいぶ長くなったけど、台湾を離れるのが残念で仕方ない。
I think I need 3 more days to get back to Taipei.
Then I need a few more days to meet some of my friends.
So I think I'll go back in China in 1 week.
I would miss Taiwan after my leaving there...
PR
この記事にコメントする
ありがとうございます♪
やりますよね~、名所でジャンプ撮影!
出来栄えを確認して、笑えるところが好きです。
(一人だと、若干虚しいのですが...)
あの写真は、3度目のトライでした。
一人旅だと、セルフタイマーの使い方がうまくなりますね。笑
出来栄えを確認して、笑えるところが好きです。
(一人だと、若干虚しいのですが...)
あの写真は、3度目のトライでした。
一人旅だと、セルフタイマーの使い方がうまくなりますね。笑