I couldn't put English transrations this time because of lack of time.
I'm sorry.
-------------------------------------------------------------------
日照を出てから二日間走って、約100km南下。
山東省から江蘇省へ入り、今は赣楡という町にいる。

【まだここ】
I'm sorry.
-------------------------------------------------------------------
日照を出てから二日間走って、約100km南下。
山東省から江蘇省へ入り、今は赣楡という町にいる。
【まだここ】
+ + + + + + + + + +
上海までは、あと約800kmくらいかな。
道は真っ平で走りやすいけど、
今は日照時間が短いし、身体が相当なまっているので、
毎日100km進むのは、結構しんどい。
クリスマスまでに着くかな~?
上海でクリスマスを迎えれば、何かイベントでもやっていそうなので、
なんとなく、それを目指してペースを合わせて行こうかなと思う。
まあ、一人で過ごすクリスマスなんて、どうせしみったれてるから、
間に合わなくても全然いいんだけど。笑
ここのところ、宿で宿泊拒否をされることが多くて、
宿探しに結構時間がかかる。
中国には安宿がいっぱいあるけど、外国人は宿泊拒否をされることが多いみたい。
中国では、外国人が宿に泊まる場合、宿は公安へ報告する義務があるとのこと。
「ホテルへ行ってくれ」
と言われるけど、ホテルは高いので行けないから、
安宿を何軒も回って、OKしてくれるところを探す。
昨日は十軒も回って、ようやく60元で泊めてくれるところを見つけ、ほっとした。
その前の日は、チェックインする前に、
「ちょっと待ってくれ。」
と言われ、待っていると…

【パトカーが2台やってきた!】
ぞろぞろと、公安が6人もやってきた。
「なんだなんだ!?」
と、訳がわからなかった。
公安は、俺のパスポート・ビザ、そして本人の写真を撮り、
宿の主人たちと、30分間も、なにやらいろいろと話をしていた。
外国人一人泊めるのが、そんなに大事なのだろうか…?
不思議な国だ。
結局、そこではちゃんと泊まれたけど、
チェックアウトのときに難癖をつけられ、30元も余計に払わされた。
気温がもう-6℃まで下がるようになったので、キャンプなんか絶対したくないけど、
毎日、宿を探すのも結構面倒くさい。
道は真っ平で走りやすいけど、
今は日照時間が短いし、身体が相当なまっているので、
毎日100km進むのは、結構しんどい。
クリスマスまでに着くかな~?
上海でクリスマスを迎えれば、何かイベントでもやっていそうなので、
なんとなく、それを目指してペースを合わせて行こうかなと思う。
まあ、一人で過ごすクリスマスなんて、どうせしみったれてるから、
間に合わなくても全然いいんだけど。笑
ここのところ、宿で宿泊拒否をされることが多くて、
宿探しに結構時間がかかる。
中国には安宿がいっぱいあるけど、外国人は宿泊拒否をされることが多いみたい。
中国では、外国人が宿に泊まる場合、宿は公安へ報告する義務があるとのこと。
「ホテルへ行ってくれ」
と言われるけど、ホテルは高いので行けないから、
安宿を何軒も回って、OKしてくれるところを探す。
昨日は十軒も回って、ようやく60元で泊めてくれるところを見つけ、ほっとした。
その前の日は、チェックインする前に、
「ちょっと待ってくれ。」
と言われ、待っていると…
【パトカーが2台やってきた!】
ぞろぞろと、公安が6人もやってきた。
「なんだなんだ!?」
と、訳がわからなかった。
公安は、俺のパスポート・ビザ、そして本人の写真を撮り、
宿の主人たちと、30分間も、なにやらいろいろと話をしていた。
外国人一人泊めるのが、そんなに大事なのだろうか…?
不思議な国だ。
結局、そこではちゃんと泊まれたけど、
チェックアウトのときに難癖をつけられ、30元も余計に払わされた。
気温がもう-6℃まで下がるようになったので、キャンプなんか絶対したくないけど、
毎日、宿を探すのも結構面倒くさい。
PR
この記事にコメントする