雨～。 (Rainy days...)

１１月５日(金)　【旅 ７０日目　韓国１６日目】

 

 

今日は、慶州(ｷｮﾝｼﾞｭ)の橋の下での目覚め。

 

I stayed at a place under a bridge in Gyeongju last night.

 

 

午前５時半。

 

It was five thirty in the morning.

 

南山登山 (Climbing Namsan)

１１月４日(金)　【旅 ６９日目　韓国１５日目】

 

 

今日は、慶州(ｷｮﾝｼﾞｭ)の運動公園での目覚め。

 

 

【広くて静かなところ。やっぱりWi-Fiが使えた】

 

I stayed at a large park in Gyeongju last night.

This park was also in a range of public Wi-Fi.

What a convenient country Korea is!

 

疑いの目 (A new meeting.)

１１月３日(木)　【旅 ６８日目　韓国１４日目】

 

 

今日は、慶州(ｷｮﾝｼﾞｭ)の川原での目覚め。

 

【こんなところでもWi-Fiの電波が飛んでて、テント内でネットにつなげた！】

Last night, I stayed at a riverside in Gyiongju.

Surprisingly, I was able to get connect the internet in a tent there.

The riverside was still in a range of public Wi-Fi.

Like lots of people say, Korea is much advanced country in the internet technology than Japan.

 

 

慶州に着いた (I arrived in Gyeongju.)

１１月２日(水)　【旅 ６７日目　韓国１３日目】

 

 

今日は、蔚山(ウルサン)の川に架かる橋の下での目覚め。

 

 

【河川敷でのキャンプは、トイレも水も屋根もある】

 

Last night, I stayed at a parking lot under a bridge in Ulsan.

It's good to stay at a riverside because normally there are toilets and water taps there in Korea,like it does in Japan.

 

釜山にさようなら (Good-bye Busan!)

１０月３１日(月)　【旅 ６５日目　韓国１１日目】

 

 

今日も、パレスホテルの蒸氣房での目覚め。

 

８時半に目が覚めたけど、午前中はまだ蒸氣房でくつろいでいて、

 

お昼前になって、ようやく出発。

 

滞在時間は３６時間くらいだったけど、延長料金などは一切なかった。

 

ヨンくんの言ってたとおり、チムチルバンっていいな～。

 

これからは、雨が降ったら夜はチムチルバンを探そう。

 

 

I stayed at a "Chim-chill-bang" last night at Palace hotel.

I left there at midday.

Although my stay was over 36 hours, they didn't charge any extra fees.

As my friend told me, stay in a "Chim-chill-bang" is really good.

I would look for a "Chim-chill-bang" in a rany night in Korea.