忍者ブログ
元気があれば、なんでもできる。
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

11月12日(土) 【旅 77日目 韓国23日目】
 
 
今日も、永同(ヨンドン)大学キャンパス内での目覚め。

20111110_3.JPG
 
【今日は、雨が降ってなくてよかった♪】
 
I stayed in Yeondong university campus last night.
I was happy it wasn't raining in this morning.
 
PR
11月10日(木) 【旅 75日目 韓国21日目】
 
 
今日は、金泉(キムチョン)にある橋の下での目覚め。
 
I stayed at under a bridge in Gimcheon last night.
 
 
この前、この日記を読んでいる旅仲間のウィルに、
 
「相変わらず変なところでキャンプしてるなぁ。屋根のあるところがほんとに好きなんだな。」
 
そう言われた。笑
 
My Aussie mate Will follows my travel through this blog.
He sent me E-mail the other day.
He said,
 
"I laughed at you camp in the car park. I thought it's a typical "ken's camp site", with ugly scenery but nice and dry."
 
I was bit embarrassed and also laughed a lot when I read it.
You know about me very well,mate!
 
20111110_1.JPG
 
【この写真を見たら、また笑われそうだ…ははは。】
 
He would laugh again if he saw this photo...my campsite lastnight.hahaha.
 
11月9日(水) 【旅 74日目 韓国20日目】
 
 
今日は、大邸(テグ)にある市民球場横での目覚め。
 
昨日、警察官のおっちゃんと約束したので、
 
20111109_1.JPG
 
【テントは、7時に撤収。】
 
I stayed at a side of a stadium in Daegu last night.
I packed all my stuff by 7am as I had promissed a policeman to do so last night.
 
11月8日(火) 【旅 73日目 韓国19日目】
 
 
今日は、慶州(キョンジュ)の運動公園での目覚め。

20111108_1.JPG
 
【運動公園の駐車場は広いし、トイレも近くていい】
 
I stayed at a parking lot in Gyeongju.
 
11月7日(月) 【旅 72日目 韓国18日目】
 
 
今日は、普門観光団地のチムチルバンでの目覚め。
 
(チムチルバンでなく、ほんとは「チムジルバン」と発音すべきらしい。)
 
I stayed at a "Chim-chill-bang" in Bomun last night.
(We actually should pronounce it "jjimjilbang", rather than "Chim-chill-bang".)
 
 
【温泉ホテルさん、お世話になりました~♪】
 
旅の道のり

より大きな地図で アジア → ヨーロッパの旅 を表示
最新コメント
[03/15 じょん子]
[03/14 縄田ヒトミ]
[02/17 ぴょんきぃ]
[02/17 ぐっちょん]
[02/17 ぐっちょん]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カウンター
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright © Horiken's travels All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]