ちさとさんと再会。移動再開。

８月３１日(水)

 

 

今日は、清水町にある黄瀬川にかかる橋の下での目覚め。

 

人目に付かないところで、しかも日陰で日の出後も涼しかったので、

 

朝９時半まで寝ていた。

 

 

【寝たいだけ寝て、すっきり。】

 

オギ、ありがと！ (Thanks mate!)

８月３０日(火)

 

 

今日は、大学時代の友人オギの家での目覚め。

 

昨日は、午前２時まで話し込んで楽しい夜だった。

 

そして、せっかく久しぶりに会ったので、

 

今日は、昼飯でも一緒に食べようということに♪

 

 

Yesterday,I stayed at my university friend Ogi's house.

We talked until 2am last night.

He said he was able to take half a day off today,

so we decided to have lunch together.

 

 

朝ごはんをご馳走になって、オギの出勤に合わせて出発。

 

We left his house together after having breakfast.

 

 

【またお世話になったな～♪】

 

Thanks for everything,Ogi!

 

旅の実感 (I felt I was traveling.)

８月２９日(月)　【旅２日目】

 

 

今日は、道の駅「箱根峠」での目覚め。

 

空がすっかり明るくなった６時過ぎ、道の駅には人が集まりだす。

 

いつまでもベンチで堂々と寝ているわけにもいかないので、仕方なく起きた。

 

 

This moning, I woke up at the Michi-no-eki in Hakone pass. 

I was sleeping on a bench in a public area.

After 6am, it was already light and there were a few visitors around me.

So I had to wake up and pack my sleeping gears.

 

ＮＺ出国前のあれこれと、帰国。

６月６日(月)


夕方、暗くなりだした頃に、オークランドの街を出発し、

夜１０時、空港に到着。


さて、ここからチェックイン終了までが、いろいろとあって大変だった。。。

ネット上に公開できる範囲で、ドタバタっぷりを記録しておこうと思う。

 

旅スタート I've started traveling in Japan again.

８月２８日(日)　【旅１日目】

 

 

今日から、ようやく旅を再開することにした。

 

甲州街道を走るか東海道を走るか、最後まで悩んだけど、

 

久しぶりに箱根の峠越えをしたいと思ったので、東海道を走ることにした。