蒸氣房いいね～！ (It's really nice to stay at "Chim-chill-bang")

 １０月２７日(木)　【旅 ６１日目　韓国７日目】

 

 

今日も、釜山の海辺の公園での目覚め。

 

今日もいい天気だ。

 

 

おとといは、「もう冬になっちゃった！」ってちょっと焦るくらい寒かったけど、

 

昨日も今日も、また少し暖かくなった。

 

どうやら、昨日がおとといが特別寒い日だったらしい。

 

 

I stayed at a same park again which I camped last night.

It was fine day today.

Two days ago, it was so cold all day long.

I thought winter season had already come in Korea.

But maybe it was only that day the temperature went down such low.

 

まだ釜山 (I'm still in Busan.)

１０月２６日(水)　【旅 ６０日目　韓国６日目】

 

 

今日は、釜山にある海辺の公園での目覚め。

 

Yesterday, I stayed a park in Busan city area.

 

 

 

【公園キャンプも、大丈夫そうだ♪】

 

I think it's safe enough to do camping in a park in Korea.

 

釜山はもう冬だ。 (Winter season has come in Busan)

１０月２５日(火)　【旅 ５９日目　韓国５日目】

 

 

今日も、釜慶大学(PKNU)のキャンパスでの目覚め。

 

 

朝７時にテントから起き出すと、

 

外は、びっくりするほど寒かった。

 

 

昨日と違って天気はいいのに、今朝の方が断然寒い。

 

空気は、冬の匂いがした。

 

 

I stayed in PKNU yesterday again.

When I got out from my tent at 7 am,

I was really surprized because it was really cold.

Although it was fine in this morning, it was much colder than yesterday's morning.

I was able to tell that the air smells like winter　season.

 

もうちょっと韓国語覚えなくちゃ。 （I think I need to learn Korean more.）

１０月２４日　【旅 ５８日目　(韓国４日目)】

 

 

今日は、釜山にある釜慶大学(PKNU)のキャンパスでの目覚め。

 

I stayed in PKNU (university) campus yesterday.

 

 

【こそこそキャンプ。。。】

 

I'm a sneak camper...

 

食べ物のことばかり。。。 (I love Korean foods!!)

１０月２３日　【旅 ５７日目】

 

 

今日は、釜山にある高層マンションの一室での目覚め。

 

昨日は、午前３時くらいまで起きていたたので、

 

熟睡して目が覚めると、なんともう１１時を回っていた。

 

 

Yesterday, I stayed at Lee's flat which is located in the middle of Busan city.

We talked a lot until 2 am.

When I woke up, it was already 11 am!