疑いの目 (A new meeting.)

１１月３日(木)　【旅 ６８日目　韓国１４日目】

 

 

今日は、慶州(ｷｮﾝｼﾞｭ)の川原での目覚め。

 

【こんなところでもWi-Fiの電波が飛んでて、テント内でネットにつなげた！】

Last night, I stayed at a riverside in Gyiongju.

Surprisingly, I was able to get connect the internet in a tent there.

The riverside was still in a range of public Wi-Fi.

Like lots of people say, Korea is much advanced country in the internet technology than Japan.

 

 

慶州に着いた (I arrived in Gyeongju.)

１１月２日(水)　【旅 ６７日目　韓国１３日目】

 

 

今日は、蔚山(ウルサン)の川に架かる橋の下での目覚め。

 

 

【河川敷でのキャンプは、トイレも水も屋根もある】

 

Last night, I stayed at a parking lot under a bridge in Ulsan.

It's good to stay at a riverside because normally there are toilets and water taps there in Korea,like it does in Japan.

 

釜山にさようなら (Good-bye Busan!)

１０月３１日(月)　【旅 ６５日目　韓国１１日目】

 

 

今日も、パレスホテルの蒸氣房での目覚め。

 

８時半に目が覚めたけど、午前中はまだ蒸氣房でくつろいでいて、

 

お昼前になって、ようやく出発。

 

滞在時間は３６時間くらいだったけど、延長料金などは一切なかった。

 

ヨンくんの言ってたとおり、チムチルバンっていいな～。

 

これからは、雨が降ったら夜はチムチルバンを探そう。

 

 

I stayed at a "Chim-chill-bang" last night at Palace hotel.

I left there at midday.

Although my stay was over 36 hours, they didn't charge any extra fees.

As my friend told me, stay in a "Chim-chill-bang" is really good.

I would look for a "Chim-chill-bang" in a rany night in Korea.

 

世界花火大会 (The International Fireworks Festival.)

１０月２９日(土)　【旅 ６３日目　韓国９日目】

 

 

今日も、廣安里ビーチのアクアパレスホテル内、汗蒸幕での目覚め。

 

９時に汗蒸幕を出て、３ｋｍほど離れたところにある釜慶大学へ。

 

 

【花火大会のために、廣安里ビーチは朝から車道通行止め】

 

おお～。やっぱり今夜も、相当な数の人が来るんだなぁ。

 

 

Yesterday, I stayed at the "Chim-chill-bang" at Gwang-alli beach again.

The International Fireworks Festival is going to take place at that beach tonight.

The road along the coast was closed for the festival.

Tens of thousands of people would come there again.

 

初コンサートライブ見学 (My first time in music concert.)

１０月２８日(金)　【旅 ６２日目　韓国８日目】

 

 

今日は、廣安里ビーチのアクアパレスホテルにある蒸氣房での目覚め。

 

【広い部屋で、快適に眠れた】

 

Yesterday, I stayed at the "Chim-chill-bang" in Aqua Palace Hotel.

It has very large spaces where people can stay overnight.