ナイスな寝正月。(Meeting with nice German guy.)

１月２日(月)　【旅１２８日目 / 中国３６日目】

 

 

今日は、上海を出発！

 

 

…の予定だったのだけど、

 

 

昨日の夜、一通のメールをもらい、予定を変更した。

 

 

I was thinking about leaving Shanghai today.

But I changed my plan yesterday because of one E-mail I had received.

 

元旦、初リニアモーターカー。 (My first time taking a "Maglev".)

１月１日(日)　【旅１２７日目 / 中国３５日目】

 

 

今年の年越しは、上海の外灘(ワイタン)で、

 

カウントダウンのイベントを見に行った。

 

I spend the last day of the year in Shanghai.

I joined the countdown event at the Bund.

 

 

【音楽と映像を楽しませてくれた】