西貢をハイキング (Hiking in Sai Kung.)

４月１３日(金)　【旅２３０日目　中国１０６日目】


ふつう、「香港」と聞くと、

When we imagine how does Hong Kong looks like,
I think most of people would imagine crowded streets or a beautiful night view.



街の喧騒や、張り出した大きな看板、



Like this.


そして、１００万ドルの夜景など、

とにかく人が多い、"都市の景観"を思い浮かべると思う。



でも実は、


香港には豊かな自然がたくさんあって、

繁華街からほんの１時間も移動すると、ガラリと風景が変わってしまうらしい。


But actually Hong Kong also has large area of beautiful nature.
If we take a bus from downtown Hong Kong to new territory,
one hour later, we would be in the middle of nature.




「香港には、すばらしいハイキングコースがたくさんあるんだよ。」



そんな話をカイから聞いていたので、

今日は、カイと新界(New territory)へハイキングへ出かけることにした。

Kai told me that there were lots of nice hiking trails in new territory.
o we tried hiking in Sai Kung area.



【香港の、だいたいのエリアの様子】


だいぶ大雑把に表現したけど、香港の様子はこんな感じ↑

Wikipediaによると、香港の土地の約９０％は、新界である。


「新界＝自然がいっぱいの田舎」


と捉えていいと思う。



そんなに自然がいっぱいあるなんて、

個人的には、今まで持っていた香港のイメージと、だいぶ違っていた。



カイの友人からの情報によると、

広い新界の中でも、九龍から東へ、

直線距離でわずか２０ｋｍくらいしか離れていない、「西貢」(サイクン)という地域には、

きれいなビーチと、８ｍの岩場から川に飛び込めるスポットがあるという。



おもしろそう！



ということで、レッツゴー。




九龍からバスを二つ乗り継いで、１時間半くらい。



【黄石(ウォンシェック)から、ハイキング開始！】

We started walking from "Wong shek pier".
Then we got to "Maclehose trail" which has about 100km length.

新界を東西に横切る、"マクレホース・トレイル"というトレッキングルートを歩く。

なんとこの"マクレホース・トレイル"は、全長１００ｋｍ。

俺たちは、その西貢エリアの部分、約１５ｋｍくらいを歩くことにした。






【めちゃめちゃいい天気♪】

We had beautiful weather.



【湖と山の景色】




【おお！ビーチが見えた！】



【大浪湾のビーチ】

白い砂浜、青い海。。。めっちゃきれいだ！


そして、ほとんど人もなし。

（ここ、超オススメだよ、コータ！）



テンション上がりまっくっちゃったら…




【やるよね～！笑】




【いいトコだわ～！】



【最高の、ひと泳ぎだったな】

We enjoyed beautiful scenery of  "Tai long beach" and swimming in the sea.




その後、大浪湾から、



南へ一つ山を越えて



【今日の目的地、「西湾村」へ】

This is the beach in Sai Wan village.
We decided to camp at this beach tonight.


ここのビーチの景色も、とてもきれい。

今晩は、このビーチでキャンプすることにした。





【牛もたくさん歩いてた】

Cows were wondering around the beach.

マクレホース・トレイルのあちこちに、牛の糞が落ちてたわけだ。




日が落ちるまで、まだ時間があったので、

川を上流へさかのぼって、８ｍの飛び込みスポットへ。

We walked up along a streem from the beach.
Then arrived at a deep water pool where we could jump into the water from 8m hight.





【あった。】








【やった。】

８ｍは、なかなかスリリング！


腰は。。。大丈夫そうだ。　笑


We enjoyed jumping into the water so much.
That was really exciting!
...my back was still OK.


今日の移動は終わったので、夕方までここでのんびり。




【優雅に読書を楽しむカイ】

Kai enjoyed reading a book.

俺は、スリルにハマって、何回も飛び込んだ。


川に飛び込めるところ、大好きである。



夕方、西湾村へ戻って、食堂でチャーハンを食べた。(激ウマ)



【食堂の主人。いかにも"田舎のおっちゃん"っていう感じで、いい人だった】


「明日の朝も来い来い。」と、しきりに言われたので、

明日の朝食も、HK$35の激ウマチャーハンだ。



暗くなる前に、ビーチにテントを張って就寝。

蚊がすごくて、サンドフライも少し飛んでいたので、

夜はほとんどテントから出られず。


でも疲れてたし、かなり熟睡できた。





街歩きに飽きたら、自然を楽しめる場所がいやというほどある。

香港は、確かに飽きないな～♪



We set our tent up on the beach before it got dark.

Now I know Hong Kong has beautiful nature not only a big city.
I don't think I'll get bored in Hong Kong.