不幸中の幸いってことね！ (It's been fun to stay in HK.)

原因不明の腰痛も、だいぶ軽～くなってきた感じ。

来週は、出発できそう。

My back has been getting better and better, I think.
I'm going to leave Hongkong on someday in next week.

一泊HK$90(約１０００円)と、香港にしては宿代が安かったので、
（俺の予算的には、オーバーだけど…）

ずっと日本人限定の宿に泊まっている。


日本人宿っていうのが排他的な感じがして、ちょっと抵抗はあったけど、

５人部屋の同室になった人たちが毎回おもしろい人たちで、

結果的には、いい選択だったと思う。

I've met nice and interesting people at my hostel.




【朝ご飯は、飲茶を一緒に食べに行ったりできるし】

I enjoyed nice "Yam cha" as breakfast.


楽しみにしていた、長州島（香港のリゾート島）の観光は

大雨に雷までゴロゴロ鳴ってるひどい天候で、ほとんど何もできなかったけど、








【一人じゃなかったから楽しかった♪笑】

It was nice to have friends when I did sightseeing.



【夜は、一緒に飲んで話せるのもうれしい】

We drank together and talked a lot.


健康面に不安はあるものの、一人旅にはないにぎやかさが続いていて、

なかなか思い出深い毎日。

My stay in Hongkong has been completely different from my usual days,
because I always have someone who can share experiences and enjoyments.
So it's been fun to stay in HK.



今週は、香港に住んでいるカイが、名所をあちこち案内してくれていて、

And my German friend, Kai,  took me to many interesting places.
Thank you!




【全長５ｋｍもある、長いロープウェイで】

A long "Rope-way" across a harbor to big Budda's statue.



【大仏を見に行ったり】

The big Budda's statue on a mountain.


【寺や廟や、庭園を見に行ったりした】

An oriental stayle building against skyscrapers.


こっちもだいぶ動けるようになったので、

この前は、ちょっとした山登りにもいって来た。




【奥に見える、獅子山(ライオンロック)という山】

Climbing "Lion Rock" mountain.




Monkeys were walking around the way.

街のすぐそばにあるやまだけど、サルがいっぱいいた。



It was not so high mountain, but...

頂上の高さは、ほんの４９５ｍ。

ゆっくり登っても、２時間くらいで登れる山だけど、



has nice view!

香港の市街地が、目の前にどーんと広がっていて、



Hongkong has so many numbers of skyscrapers!

見晴らしがとてもいい、穴場観光スポット。
（ガイドブックには、載っていなかった。）

真ん中に、ちっちゃ～く写っているのがカイ。

下りは、見晴らしのよさだけを求めて、獣道みたいな道を下っていった。

結構疲れたけど、腰は大丈夫だった。








【秋葉原みたいな、電気街もあったりして】

I like this atmosphere.


香港には、いろんな顔があって退屈しない。


全然イメージにはなかったけど、北部や東部は自然に恵まれていて、

トレッキングルートもたくさんあるとか。


なので、明日はまたカイとその友達と一緒に、山を一泊二日のハイキング。

久しぶりのキャンプは、にぎやかになりそうで楽しみだ。

I've never got bored in Hongkong.
There are still lots of places I want to visit in Hongkong.



ケイティーさんとは、月曜日に一緒にサイクリングに行くことにしたので、

香港出発は、来週の火曜日になりそう。


健康を損なったのはマズかったけど、

調子を崩した場所は、最高だったかな！


ラッキーラッキー！っと♪


I'm going to meet Katie san on next Monday.
So I hope I can leave Hongkong on next Tuesday.