その日(1)

I've started writing about how I lost my passport.
But it took very long to write the story even in Japanese.
So this time, I couldn't put English translation. I'm sorry, mates.

--------------------------------------------------------------------------



4月23日(月)


朝、荷物を確認すると、

ずっと付けていたお守りが、ちぎれて失くなっていた。

 

なんとかなりそう。(Everything is going to be OK.)

まずは、その後の経過をご報告。

I would like to report what happend to me for last two days.

----------------------------------------------------------------

 

盗まれた。(My passport has been stolen...)

バカだ。油断した。

自転車ごと盗まれた。

再び中国 (I've been back in China.)

香港を出て、また中国(本土)に戻って来た。

香港を出発 (I'm leaving Hong Kong.)

４月２０日

三週間滞在した、香港を出発。

I've been in HK for 3 weeks.
Today, I'll leave downtown HK for north.