あ、タイトルは内容と全然関係ありません。
さっき知って、びっくりしたので。
あの9.11が10年も前だとはまたびっくり。
次の報復テロなどが起こらないことを願う。
-------------------------------------------------
5月2日(月)
昨日は一日、嵐のような天気で大荒れ。
そして今朝も天候は変わらず、荒れていた。
天気予報によれば、午後は回復の見込みということだった。
嵐の中で仕事するのを避けるため、
今日は午前中がフリーで午後は仕事、というシフトになった。
フリーといっても外は嵐なので、今日もやはり釣りには行けず、
また読書で時間を潰すことに。
今、東野圭吾の小説(ミステリー)にハマッている。
「変身」「分身」「宿命」「レイクサイド」「探偵ガリレオ」
「眠りの森」「悪意」を読んだ。
どれも面白く、読み出したらなか止まらないので、睡眠時間を削っている。
(といっても、7時間は寝てる。笑)
映画で見た「容疑者Xの献身」が面白かったので、
日本に帰ったら、すぐに小説でも読んでみたい。
"潰す"時間なら、戻ってからたくさんありそうだ。
明日はいよいよ、ファームで牛の屠殺が行われる。
「牛」も「牛肉」も、何度も見たことがある。
が、
「牛 → 牛肉」
この間にある「→」の部分は、一度も見たことがない。
きっと、見たことのある人は少ないだろうな。
そして、
「そんなの、わざわざ見なくてもいい。」
と思う人が多いとも思う。
けど、自分は知っておきたい。
それを見ることで、
自分が、いろんな命の犠牲の上で生きているんだという当たり前の事を、
より強く感じられると思う。
(できれば、自分でやりたいくらいだ。)
明日はまた一つ、貴重な体験ができそうだ。
-----------------------------------------------------------------
【英語の"へぇ~"】
「穴を掘るときに使う道具は、英語で何という?」
と聞かれたら、なんて答えるかな?
ちなみに俺は、
"スコップ"か"シャベル"
だと思ってた。
で、想像するその道具の形は、
長い柄に、平たくて先の少し尖った鉄板がついたもの。
だけど正解は、
"スペード"【spade】 = 踏み鍬(ふみぐわ)
だった。
あの、トランプの"スペード"と同じ綴り。
形はほとんどシャベルと同じ。
でも、一応"鍬"だから、
先の鉄板は長方形で尖っておらず、スペードっぽくない。
(↑語源が違うのかな??それは知らない。)
この時点でまあ、、"へぇ~"だったんだけど、
じゃあ、"スコップ"と"シャベル"は何なの??
と思って調べてみたら、
スコップ【schop】はオランダ語で、シャベルと同じ意味。
シャベル【shovel】は英語。
どっちも穴を掘るためではなく、砂や土の山を"移動"させるための道具だって。
(こっちの形は、想像したとおり、あのスペードっぽく先が尖っている。)
へぇ~。
言葉にも、道具の役割にも、そんな違いがあるとは全然知らなかった。
(全部"シャベル"だと思って使ってた。)
今は、作業で"スペード"と"シャベル"の両方を使い分けている。
ということで、
「シャベルで穴を掘る」
と言った場合、道具の使い方か、言葉の使い方のどちらかが間違っていることになる。
言語の勉強も、おもしろいなー。
さっき知って、びっくりしたので。
あの9.11が10年も前だとはまたびっくり。
次の報復テロなどが起こらないことを願う。
-------------------------------------------------
5月2日(月)
昨日は一日、嵐のような天気で大荒れ。
そして今朝も天候は変わらず、荒れていた。
天気予報によれば、午後は回復の見込みということだった。
嵐の中で仕事するのを避けるため、
今日は午前中がフリーで午後は仕事、というシフトになった。
フリーといっても外は嵐なので、今日もやはり釣りには行けず、
また読書で時間を潰すことに。
今、東野圭吾の小説(ミステリー)にハマッている。
「変身」「分身」「宿命」「レイクサイド」「探偵ガリレオ」
「眠りの森」「悪意」を読んだ。
どれも面白く、読み出したらなか止まらないので、睡眠時間を削っている。
(といっても、7時間は寝てる。笑)
映画で見た「容疑者Xの献身」が面白かったので、
日本に帰ったら、すぐに小説でも読んでみたい。
"潰す"時間なら、戻ってからたくさんありそうだ。
明日はいよいよ、ファームで牛の屠殺が行われる。
「牛」も「牛肉」も、何度も見たことがある。
が、
「牛 → 牛肉」
この間にある「→」の部分は、一度も見たことがない。
きっと、見たことのある人は少ないだろうな。
そして、
「そんなの、わざわざ見なくてもいい。」
と思う人が多いとも思う。
けど、自分は知っておきたい。
それを見ることで、
自分が、いろんな命の犠牲の上で生きているんだという当たり前の事を、
より強く感じられると思う。
(できれば、自分でやりたいくらいだ。)
明日はまた一つ、貴重な体験ができそうだ。
-----------------------------------------------------------------
【英語の"へぇ~"】
「穴を掘るときに使う道具は、英語で何という?」
と聞かれたら、なんて答えるかな?
ちなみに俺は、
"スコップ"か"シャベル"
だと思ってた。
で、想像するその道具の形は、
長い柄に、平たくて先の少し尖った鉄板がついたもの。
だけど正解は、
"スペード"【spade】 = 踏み鍬(ふみぐわ)
だった。
あの、トランプの"スペード"と同じ綴り。
形はほとんどシャベルと同じ。
でも、一応"鍬"だから、
先の鉄板は長方形で尖っておらず、スペードっぽくない。
(↑語源が違うのかな??それは知らない。)
この時点でまあ、、"へぇ~"だったんだけど、
じゃあ、"スコップ"と"シャベル"は何なの??
と思って調べてみたら、
スコップ【schop】はオランダ語で、シャベルと同じ意味。
シャベル【shovel】は英語。
どっちも穴を掘るためではなく、砂や土の山を"移動"させるための道具だって。
(こっちの形は、想像したとおり、あのスペードっぽく先が尖っている。)
へぇ~。
言葉にも、道具の役割にも、そんな違いがあるとは全然知らなかった。
(全部"シャベル"だと思って使ってた。)
今は、作業で"スペード"と"シャベル"の両方を使い分けている。
ということで、
「シャベルで穴を掘る」
と言った場合、道具の使い方か、言葉の使い方のどちらかが間違っていることになる。
言語の勉強も、おもしろいなー。
PR
5月1日(日)
ここ2~3日、天気が悪い。
雨もそれなりに降ってはいるけど、風の勢いがすごい。
今日は日曜日で、せっかくの休日だったのに、
一日中、風がびゅうびゅうと吹いていて、海も大荒れ。
釣りに行くどころではなかった。
というわけで、今日はほとんど一日中、部屋で読書。
普段、ほとんど本を読まない俺が、
ここ2週間で、11冊も小説を読んだことに、自分でも驚いている。
しばらく、英語漬けの生活が続いていたからかな?
日本語の活字を読むのが、とても楽しい。
これからも、たまには本を読んでみようと思った。
外で風がびゅうびゅう吹くのを聞きながら、部屋でゆったり読書をしていると、
「屋根」と「壁」のありがたみを、とても感じる。
「あと2日で、また屋根も壁もない生活になるんだな…」
荒れた天候を見ながら、これからの自転車生活のことを考えると、
こんな日を、どうやってやり過ごそうか??
と、ちょっと不安を感じる一方で、
それよりも強い"わくわく感"が湧き上がってくる。
アクシデントや逆境も、旅の醍醐味の一つだ。
ここ2ヶ月間、のんびりしたファームステイ生活をしていたので、
身体が、ちょっと刺激を求め始めている。
ちょうどいい、出発のタイミングだな。
そろそろ、これからのルートを検討しよう。
まずは、温泉地として有名な「ロトルア」を目指そうと思う。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
オーストリアにいるとき、
「Kiwi(ニュージーランド人)は、話し方ですぐ分かる。」
と言う話を聞いた。
例えば、
数字の"6"を「ソックス」と発音したり、
"Fish&Chips"を「ファッシュ・アンド・チャップス」と言ったりするんだとか。
笑い話としてそれを聞いていたので、
NZで、そんな英語を聞くのを楽しみにしていた。
が、実際には、そういった発音をする人はほとんどいない。
Kiwiのボブさんにそれを聞いてみると、
「リッチな国のオージーが、Kiwiをバカにしてそう言っているんだ。」
ということだった。
(実際、そういう発音をする人もわずかにいるのは事実らしいけど。)
仲の良い(良い関係にある)両国だけど、
オージーはちょっとKiwiを見下した感じらしい。
へぇ~なるほどねー、と思った。
ここ2~3日、天気が悪い。
雨もそれなりに降ってはいるけど、風の勢いがすごい。
今日は日曜日で、せっかくの休日だったのに、
一日中、風がびゅうびゅうと吹いていて、海も大荒れ。
釣りに行くどころではなかった。
というわけで、今日はほとんど一日中、部屋で読書。
普段、ほとんど本を読まない俺が、
ここ2週間で、11冊も小説を読んだことに、自分でも驚いている。
しばらく、英語漬けの生活が続いていたからかな?
日本語の活字を読むのが、とても楽しい。
これからも、たまには本を読んでみようと思った。
外で風がびゅうびゅう吹くのを聞きながら、部屋でゆったり読書をしていると、
「屋根」と「壁」のありがたみを、とても感じる。
「あと2日で、また屋根も壁もない生活になるんだな…」
荒れた天候を見ながら、これからの自転車生活のことを考えると、
こんな日を、どうやってやり過ごそうか??
と、ちょっと不安を感じる一方で、
それよりも強い"わくわく感"が湧き上がってくる。
アクシデントや逆境も、旅の醍醐味の一つだ。
ここ2ヶ月間、のんびりしたファームステイ生活をしていたので、
身体が、ちょっと刺激を求め始めている。
ちょうどいい、出発のタイミングだな。
そろそろ、これからのルートを検討しよう。
まずは、温泉地として有名な「ロトルア」を目指そうと思う。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
オーストリアにいるとき、
「Kiwi(ニュージーランド人)は、話し方ですぐ分かる。」
と言う話を聞いた。
例えば、
数字の"6"を「ソックス」と発音したり、
"Fish&Chips"を「ファッシュ・アンド・チャップス」と言ったりするんだとか。
笑い話としてそれを聞いていたので、
NZで、そんな英語を聞くのを楽しみにしていた。
が、実際には、そういった発音をする人はほとんどいない。
Kiwiのボブさんにそれを聞いてみると、
「リッチな国のオージーが、Kiwiをバカにしてそう言っているんだ。」
ということだった。
(実際、そういう発音をする人もわずかにいるのは事実らしいけど。)
仲の良い(良い関係にある)両国だけど、
オージーはちょっとKiwiを見下した感じらしい。
へぇ~なるほどねー、と思った。
4月30日(土)
今日で4月も終わりかー。
ついこの前、"エイプリルフール"だったと思ったのに。
この1ヶ月は、あっという間に過ぎた気がする。
日本では、これからGWだから、
きっとみんなワクワクしてるところなんだろうな。
GWのことを考えると、
2年前、旅に出発した5月3日のことを思い出す。
俺の旅生活の初日。
午前2時過ぎに家を出発して、長野まで10時間もこいだっけ。
170km以上走ったのは、この2年間であの日だけだった。
でも、そこで教え子と再開できて、おじいちゃんの家にお世話になって、
楽しい旅のスタートを切れたんだったなー♪
ずっと忘れないだろう、いい一日だった。
あの時は、2年後に自分がNZにいるだろうなんて、
全く想像できなかったな。
そう考えると、これから2年後の自分が、どこで何をしながら
2年前の"今"を振り返っているのか…
「全く想像できない」
だけに、ワクワクしてくる。
願わくば、ヨーロッパ辺りを自転車で旅していて欲しいな。
そんな事を考えながら、
「自分らしく、楽しんで生きてるな!」
って、自分に対して言えることは、とても幸せだと思う。
あまり書くことがないせいで、なんか変な日記になったな…。
今日も、天気が荒れてて釣りができなかった!
Kingfishは無理だったとしても、
出発までに、またKahawaiを釣りたい。。。
みなさん、よいGWをお過ごしくださ~い!
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
Auに住んでいる人は、NZにビザなしで就労できるし、永住もできる。
NZに住んでいる人も、その逆のことができる。
二つの国はいずれも、イギリスからの独立国なので、そうなっている。
でも、Auは資源が豊かな国であり、NZよりもリッチで物価も高い。
なので、NZからAuへ出稼ぎに行く人が多いらしい。
俺がAuのパイナップル農園で働いていたときの時給は、
AUD$18.5(約1500円)だった。
もし、NZの農園で働いたとすると、時給は約3分の1くらいになってしまう。
賃金が、全然違う。
ワーホリで稼ぐなら、オーストラリアがオススメです。
今日で4月も終わりかー。
ついこの前、"エイプリルフール"だったと思ったのに。
この1ヶ月は、あっという間に過ぎた気がする。
日本では、これからGWだから、
きっとみんなワクワクしてるところなんだろうな。
GWのことを考えると、
2年前、旅に出発した5月3日のことを思い出す。
俺の旅生活の初日。
午前2時過ぎに家を出発して、長野まで10時間もこいだっけ。
170km以上走ったのは、この2年間であの日だけだった。
でも、そこで教え子と再開できて、おじいちゃんの家にお世話になって、
楽しい旅のスタートを切れたんだったなー♪
ずっと忘れないだろう、いい一日だった。
あの時は、2年後に自分がNZにいるだろうなんて、
全く想像できなかったな。
そう考えると、これから2年後の自分が、どこで何をしながら
2年前の"今"を振り返っているのか…
「全く想像できない」
だけに、ワクワクしてくる。
願わくば、ヨーロッパ辺りを自転車で旅していて欲しいな。
そんな事を考えながら、
「自分らしく、楽しんで生きてるな!」
って、自分に対して言えることは、とても幸せだと思う。
あまり書くことがないせいで、なんか変な日記になったな…。
今日も、天気が荒れてて釣りができなかった!
Kingfishは無理だったとしても、
出発までに、またKahawaiを釣りたい。。。
みなさん、よいGWをお過ごしくださ~い!
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
Auに住んでいる人は、NZにビザなしで就労できるし、永住もできる。
NZに住んでいる人も、その逆のことができる。
二つの国はいずれも、イギリスからの独立国なので、そうなっている。
でも、Auは資源が豊かな国であり、NZよりもリッチで物価も高い。
なので、NZからAuへ出稼ぎに行く人が多いらしい。
俺がAuのパイナップル農園で働いていたときの時給は、
AUD$18.5(約1500円)だった。
もし、NZの農園で働いたとすると、時給は約3分の1くらいになってしまう。
賃金が、全然違う。
ワーホリで稼ぐなら、オーストラリアがオススメです。
ファームステイ生活も、残り1週間を切った。
ファームでの仕事もだいぶ片付いてきたようで、
ホストのボブさんとしても、ちょうどいい時期だったようだ。
旅の目的の一つだった、「農場での仕事体験」は十分クリアしたので、
NZでの残り1ヶ月は、自転車生活でいこうと思う。
この2ヶ月間は、ほとんどお金を使わなかった。、
今回の旅の費用に、かなり余裕ができたのはうれしいな。
仕事体験はできたし、旅の費用も節約できたし、
Kiwi(ニュージーランド人のこと)のライフスタイルも体験できたし、
WWOOFに登録して、ほんとによかった。
とりあえず、あとは、残りの道のりを安全に進むだけだ。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
<これは、俺の勝手な意見だけど>
こっちの女の人は、強い。
日本でいう"ひかえめ"とか"おしとやか"な印象の人は、
かなり少ないように思える。
(日本のように、"男尊女卑"だった時代がないからかな。)
女性は、とても堂々としていて、男勝りな印象の人が多い(気がする)。
AuとNZでは、日本人の女性がモテモテらしい。
なんか、その理由が分かる。笑
たまに、
「どっかの国で、いい人を見つけちゃうかもね。」
なんて言われることがあるけど、
そんなことは、きっと起きないと思っている。
俺はやっぱり、日本が好きだなー。
ファームでの仕事もだいぶ片付いてきたようで、
ホストのボブさんとしても、ちょうどいい時期だったようだ。
旅の目的の一つだった、「農場での仕事体験」は十分クリアしたので、
NZでの残り1ヶ月は、自転車生活でいこうと思う。
この2ヶ月間は、ほとんどお金を使わなかった。、
今回の旅の費用に、かなり余裕ができたのはうれしいな。
仕事体験はできたし、旅の費用も節約できたし、
Kiwi(ニュージーランド人のこと)のライフスタイルも体験できたし、
WWOOFに登録して、ほんとによかった。
とりあえず、あとは、残りの道のりを安全に進むだけだ。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
<これは、俺の勝手な意見だけど>
こっちの女の人は、強い。
日本でいう"ひかえめ"とか"おしとやか"な印象の人は、
かなり少ないように思える。
(日本のように、"男尊女卑"だった時代がないからかな。)
女性は、とても堂々としていて、男勝りな印象の人が多い(気がする)。
AuとNZでは、日本人の女性がモテモテらしい。
なんか、その理由が分かる。笑
たまに、
「どっかの国で、いい人を見つけちゃうかもね。」
なんて言われることがあるけど、
そんなことは、きっと起きないと思っている。
俺はやっぱり、日本が好きだなー。
ニュージーランドでは、冬に雨が多い。
ホストのボブさんが日本に住んでいたとき、
"乾いた冬"
というのを体感して、驚いたそうな。
冬に備えて、雨傘を買って準備したのに、全然雨が降らず、
その代わり、唇が乾燥して切れ、
"リップクリーム"
なんてのを唇に塗らなくちゃいけなかった、といって笑っていた。
当然、俺にしてみれば"乾いた冬"は当たり前で、逆に、
"雨の多い冬"
をまだ想像できない。
というよりも、したくない。
雨が轟々と降り、冷たい風が吹く中を自転車で走る。
そんな状況を何日間も、楽しく過ごせるだろうか。。。
う~ん。
と思っていたら、
「でも、五月いっぱいは、まだ雨は少ないのが普通だよ。」
とボブさん。
そっかー、よかった!
と思ったら、すぐに
「ま、ニュージーランドは気候が安定してないから、"雨の多い五月"もあるけどね。」
だって…。
う~ん。笑
それでも、ボブさんが一年で一番好きな時期は「5月」らしい。
それは、ふつうの5月は、"涼しくて快晴の多い月"だからだそうな。
こんな話をしたのは、今日、突然の土砂降りの雨に降られて、
濡れて震えながら作業をしたから。
寒かった~!
"ふつうの5月"の到来を願う。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
当たり前のことだけど、こっちは南半球にある国なので、
いろんなことが、日本とは逆になる。
家にいれば、"北側"が日当たりのいい場所になるし、
"南風"は冷たく、"北風"は暖かい。
オリオン座は、逆さまになって空の高い位置に見え、
波照間島で必死になって見ようと探した"南十字星"は、もう見飽きてしまった。
そして、季節も当然逆なのだ。
そろそろ、温かい日本に戻るのが楽しみになってきた。
ホストのボブさんが日本に住んでいたとき、
"乾いた冬"
というのを体感して、驚いたそうな。
冬に備えて、雨傘を買って準備したのに、全然雨が降らず、
その代わり、唇が乾燥して切れ、
"リップクリーム"
なんてのを唇に塗らなくちゃいけなかった、といって笑っていた。
当然、俺にしてみれば"乾いた冬"は当たり前で、逆に、
"雨の多い冬"
をまだ想像できない。
というよりも、したくない。
雨が轟々と降り、冷たい風が吹く中を自転車で走る。
そんな状況を何日間も、楽しく過ごせるだろうか。。。
う~ん。
と思っていたら、
「でも、五月いっぱいは、まだ雨は少ないのが普通だよ。」
とボブさん。
そっかー、よかった!
と思ったら、すぐに
「ま、ニュージーランドは気候が安定してないから、"雨の多い五月"もあるけどね。」
だって…。
う~ん。笑
それでも、ボブさんが一年で一番好きな時期は「5月」らしい。
それは、ふつうの5月は、"涼しくて快晴の多い月"だからだそうな。
こんな話をしたのは、今日、突然の土砂降りの雨に降られて、
濡れて震えながら作業をしたから。
寒かった~!
"ふつうの5月"の到来を願う。
-----------------------------------------------------------------
【Au&NZの"へぇ~"】
当たり前のことだけど、こっちは南半球にある国なので、
いろんなことが、日本とは逆になる。
家にいれば、"北側"が日当たりのいい場所になるし、
"南風"は冷たく、"北風"は暖かい。
オリオン座は、逆さまになって空の高い位置に見え、
波照間島で必死になって見ようと探した"南十字星"は、もう見飽きてしまった。
そして、季節も当然逆なのだ。
そろそろ、温かい日本に戻るのが楽しみになってきた。